Welcome to Trang, Thailand

82123715_2955432181154422_2019922303265013760_o

Phraya Rasadanupradit was the first person in Thailand to plant commercial rubber trees, which of course can now be found all over southern Thailand

airasia             nokair             lionair line

FEATURESline

82061091_2955436897820617_565412395611062272_o

พิพิธภัณฑ์พระยารัษฎานุประดิษฐ์

Posted on Jan 20th, 2020

The Phraya Rasadanupradit Mahisorn Phakdi Musuem in Kantang district offers a fascinating glimpse through the mists of time to tell the story of the province’s history.   Chinese by origin, Phraya Rasadanupradi was, and still is, highly respected by local Trang people and regarded as a great man who brought wealth and prosperity to Trang thanks to his astute organisation of transportation, agriculture, education and local administration. Phraya Rasadanupradit was the first person in Thailand to plant commercial rubber trees, which of course can now be found all over…

Continue Reading

81557800_2957343010963339_2287448699372044288_o

ธนาคารปูม้าชุมชนบ้านนาชุมเห็ด ตำบลตะเส๊ะ อำเภอหาดสำราญ จังหวัดตรัง

Posted on Jan 20th, 2020

ธนาคารปูม้าชุมชนบ้านนาชุมเห็ด ตำบลตะเส๊ะ อำเภอหาดสำราญ จังหวัดตรัง เป็นกลุ่มอนุรักษ์ทรัพยากรสัตว์น้ำ คือ ปูม้า หรือ Blue Swimming Crab ที่มีชาวประมงพื้นบ้านเป็นสมาชิก โดยการบริหารของ ผู้ใหญ่บ้าน ชีวิน หลงกลาง ธนาคารปูม้า…

Continue Reading

cover

รู้จักไหมเอ่ย ลูกหยีทอง อีกหนึ่งของดีเมืองตรัง

Posted on Nov 21st, 2019

ลูกหยีทอง ของดีเมืองตรัง อีกหนึ่งพันธุ์ไม้พื้นเมืองดั้งเดิมที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ และน่าสนับสนุนให้เป็นพืชเศรษฐกิจ   ลูกหยี (ชื่อวิทยาศาสตร์: Dialium cochinchinense) ทางภาคใต้เรียก เขล็ง กาหยี หรือ บึ้ง…

Continue Reading

ตลาดชุมชนบ้านลำขนุน จังหวัดตรัง

พายเรือคายัคล่องลำน้ำ 5 สาย บ้านลำขนุน ชมชุมชนต้นแบบแหล่งท่องเที่ยววัฒนธรรมท้องถิ่นมโนราห์ และหนังตะลุง

Posted on Nov 7th, 2017

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย(ททท.)จัดกิจกรรมVillage Tourism 4.0ภายใต้โครงการ Village to the World…

Continue Reading

line

19718755_1567749649925020_623517934_o

ภาพสะท้อนหอนาฬิกา โดย ปกรณ์กานต์ ทยานศิลป์ หรือ ต๊ะ ตรังทูเดย์ หนึ่งในช่างภาพเพื่อสังคมที่อุทิศตนทำงานเพื่อเมืองตรังมาอย่างต่อเนื่อง

line

THE LOCAL UNIQUENESS – เอกลักษณ์ท้องถิ่น

line

ลิเกป่า

มรดกวัฒนธรรม-การละเล่นพื้นบ้าน นาฏศิลป์และดนตรี-การละเล่นพื้นบ้าน นาฏศิลป์และมหรสพเมืองตรัง-ลิเกป่า

Posted on Dec 29th, 2011

ลิเกป่า ลิเกป่า ลิเกบก ลิเกรำมะนา หรือแขกแดงก็เรียก เป็นศิลปะการแสดงที่เล่นทั่วไปในจังหวัดชายทะเลฝั่งตะวันตก เชื่อกันว่าเริ่มเกิดขึ้นที่ปากแม่น้ำตรัง ในอำเภอกันตังปัจจุบัน…

Continue Reading

82336454_2957834284247545_7899593748210778112_o (1)

คริสตจักรตรัง

Posted on Jan 20th, 2020

Trang church, located in Thab Thiang sub district was built in 1915 during King Rama 5. The building was originally buit with bamboo and thatched roof before its renovation in 1985. The new building was built with brick, plaster and concrete with rectangle ground plan and 2 entrances. The Fine Arts department registered this building as the national ancient monument in…

Continue Reading

00041

ประเพณีงานศพ : เอกลักษณ์ของเมืองตรัง

Posted on Dec 30th, 2011

จากคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่เมืองตรังตรงกันว่า ความเป็นมาของใบประกาศกำหนดงานฌาปนกิจศพของเมืองตรังนั้น เริ่มขึ้นในหมู่คนจีนที่มาอาศัยเมืองตรังยุคแรกๆ…

Continue Reading

ดอกสรีตรัง

เอกลักษณ์ทางธรรมชาติ-ศรีตรัง

Posted on Dec 29th, 2011

ศรีตรังเป็นไม้เมืองร้อน มีต้นกำเนิดที่บราซิล มีผู้นำพันธุ์เข้ามาปลูกในแหลมมลายู เช่นเดียวกับต้นยางพารา ผู้นำเข้ามาปลูกในเมืองตรังคือพระยารัษฎาฯ ชื่อวิทยาศาสตร์ ของศรีตรังคือ Jacaranda obtusifolia ssp. rhombifolia (Meijer) Gentry…

Continue Reading

วิถีซาไก-feature

มรดกวัฒนธรรม-ศาสนา พิธีกรรม ความเชื่อ-ขนบธรรมเนียมประเพณีท้องถิ่น-วัฒนธรรมชนเผ่าซาไก

Posted on Dec 28th, 2011

วัฒนธรรมชนเผ่าซาไก พวกชนเผ่าซาไก หรือที่ชาวบ้านมักเรียกว่าพวกชาวป่า หรือ เงาะ แต่คนเหล่านี้เรียกตัวเองว่า มันนิ ดำเนินชีวิตอยู่ในดินแดนแถบเทือกเขาบรรทัด มีส่วนหนึ่งอยู่ที่บ้านลิพัง อำเภอปะเหลียน จังหวัดตรัง…

Continue Reading

หลังเขียวชะอุ่ม

ภาพ : หลังเขียวชะอุ่ม ช่างภาพ : นายศตวรรษ วินัยเรือง รางวัลชมเชย จากการประกวดภาพถ่าย Trang Green City

line

TRAVEL – เที่ยวเมืองตรัง

line

82213940_2955145511183089_2244193916230303744_o

ล่องเรือชมสายน้ำ ป่าในเมือง บ้านท่าด่าน ต.ทุ่งค่าย อ.ย่านตาขาว ตรัง

Posted on Jan 20th, 2020

โครงการป่าในเมืองจังหวัดตรัง ป่าชายเลนลุ่มน้ำปะเหลียน แหล่งโอโซนของเมืองตรัง Trang Urban Forest เนื้อที่ 200 ไร่ เป็นสวนป่าประชารัฐ เพื่อความสุขของคนไทย ณ บ้านท่าด่าน หมู่ที่ 10 ตำบลทุ่งค่าย อำเภอย่านตาขาว จังหวัดตรัง …

Continue Reading

kuan-song-cover

พระพุทธบาทควนสงฆ์ จังหวัดตรัง Phraphutthabat Khuan Song Priest’s Camp Site

Posted on Nov 22nd, 2017

Phraphutthabat Khuan Song Priest's Camp Site Arial photography by : วศิน ศรีวราธนบูลย์ www.dp-studio.com "สำนักสงฆ์พระพุทธบาทควนสงฆ์" ตั้งอยู่ที่หมู่ที่ 3 ตำบลนาโยงใต้ เป็นสถานที่ทางศาสนาที่มีกิจกรรมต่างๆจัดอยู่เรื่อยๆ สิ่งที่น่าสนใจของที่นี่คือทำเลที่ตั้ง…

Continue Reading

chaomai-cover

หาดเจ้าไหม – Hat Chao Mai Marine National Park

Posted on Nov 22nd, 2017

หาดเจ้าไหม Arial photography by : วศิน ศรีวราธนบูลย์ www.dp-studio.com อุทยานแห่งชาติหาดเจ้าไหม อำเภอสิเกา จังหวัดตรัง มีเนื้อที่ทั้งหมดประมาณ 144,292.35 ไร่ หรือ 230.87 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมที่ดินป่าคลองไหโละ ป่าคลองปอ และป่าคลองกันตัง…

Continue Reading

line

TASTE – ร้านอร่อยเมืองตรัง

line

82099944_2955360877828219_2282572597231091712_o

Sabai-sabai restaurant @ Kantang Habour, Trang

Posted on Jan 20th, 2020

อีกหนึ่งร้านน่าสนใจในกันตัง หากมองภาพจากทางเข้า​ด้านติดถนน เหมือนจะไม่มีอะไรน่าสนใจ แต่เมื่อเดินทะลุพื้นที่ครัว ตรงเข้าถึงด้านในสุดของร้าน ก็จะได้ตื่นตาตื่นใจกับวิวท่าเรือโบราณของกันตังแบบเต็มๆ…

Continue Reading

81854020_2962866987077608_8284430437204361216_o

ใหญ่เชยซีฟู้ด

Posted on Jan 20th, 2020

ถ้าจะหาร้านอร่อยริมแม่น้ำตรัง ที่มีทั้งอาหารทะเลสดๆ และอาหารท้องถิ่น ในแถบคลองย่านซื่อต้องร้านนี้  ใหญ่เชยซีฟู้ด ร้านอาหารทะเลสดอร่อย และอาหารปักษ์ใต้รสดี วัตถุดิบ​คุณภาพ​ วิวดี บริการเยี่ยม…

Continue Reading

0004

ร้านอาหาร ชายเลรีสอร์ท หาดสำราญ อ. ปะเหลียน ตรัง

Posted on Dec 10th, 2018

ร้านอาหาร ชายเลรีสอร์ท เป็นร้านอาหารซีฟู้ดในสไตล์พื้นบ้าน ที่ตั้งอยู่ริมทะเล บนชายหาดสำราญ ร้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของ รีสอร์ทริมทะเล ที่มีชื่อเดียวกัน คือ ชายเลรีสอร์ท ขายซีฟู้ดสด คุณภาพดี ในราคาไม่แพง…

Continue Reading

17358767_10212501688880102_3716350510052003059_o

จีนก กาแฟสด

Posted on Oct 1st, 2017

ร้านจีนกกาแฟสด ตั้งอยู่บนถนนรัษฎา ใกล้สนามกีฬาตรัง ขายติ่มซำ ชากาแฟ สารพันอาหารเช้าแบบตรังที่เปิดขายให้กินเป็นอาหารว่างมื้อค่ำ คนตรังนิยมไปกินตอนหัวค่ำ ทั้งกินเล่น กินจริง อยู่ริมถนน…

Continue Reading

17015806_10212375276719877_989757563093060968_o

ร้านทางเลือก

Posted on Jun 30th, 2017

อาหารเมืองตรังไม่ได้มีแต่อาหารไขมันสูง ร้านอาหารสุขภาพก็มี เช่น ร้านทางเลือก ขายข้าวยำหน้าตาสวยงาม เปี่ยมด้วยส่วนผสมที่มากประโยชน์ จัดขายเป็นกล่อง ซื้อไปกินที่บ้านก็สะดวกดี…

Continue Reading

ปูไข่1

ภาพ : ปูไข่ ช่างภาพ : กรกช วิชัยดิษฐ์ รางวัลชมเชย จากการประกวดภาพถ่าย Trang Green City

line

PEOPLE – คนเด่นเมืองตรัง

line

บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์-ตรัง-พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิบี๊ ณ ระนอง)

บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์-พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิบี๊ ณ ระนอง)

Posted on Dec 28th, 2012

เจ้าเมืองนักพัฒนาผู้สร้างพื้นฐานความเจริญของเมืองตรัง นักปกครองและนักบริหารดีเด่นของกระทรวงมหาดไทย ผู้ได้รับการขนานนามว่า ขุนถนน ได้แผ้วถางบุกเบิกที่ทุรกันดารให้เป็นทางสัญจรไปมาระหว่างหมู่บ้าน ตำบล เมือง…

Continue Reading

81980803_2957344890963151_8152453539671572480_o

ผู้ใหญ่บ้าน ชีวิน หลงกลาง ผู้บริหารโครงการธนาคารปูม้า บ้านนาชุมเห็ด

Posted on Jan 20th, 2020

ผู้ใหญ่ ชีวิน หลงกลาง ผู้บริหาร ธนาคารปูม้าชุมชนบ้านนาชุมเห็ด ตำบลตะเสะ อำเภอหาดสำราญ จังหวัดตรัง โครงการนี้ เป็นหนึ่งในกระบวนการอนุรักษ์ทรัพยากรสัตว์น้ำ และสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีของชุมชนชาวประมง…

Continue Reading

10429256_10204699441390127_4406782961828723713_n

จำนง ศรีนคร

Posted on Jul 4th, 2017

ตรังเป็นเมืองที่รักของใครหลายคน แต่บางครั้งสำหรับบางคน...อาจเป็นเพียงรักที่ไม่ได้แสดงออก ซึ่งต่างกับความรักของ "จำนง ศรีนคร" นักกิจกรรมร่วมสมัยจากท้องทุ่งนาหมื่นศรี ที่กำลังแสดงออกอย่างเข้มข้น…

Continue Reading

19758136_1567749646591687_1659898878_n

ปกรณ์กานต์ ทยานศิลป์

Posted on Jul 3rd, 2017

คงจะไม่ผิดไปจากความเป็นจริงนักหากจะกล่าวว่า ปกรณ์กานต์ ทยานศิลป์ หรือที่ใครๆรู้จักกันในนาม  "ต๊ะ" เป็นหนึ่งในช่างภาพระดับตำนานของตรัง…

Continue Reading

โกแจ้ง-2

โกแจ้ง – ศิลปินชา แห่งเมืองทับเที่ยง

Posted on Jul 3rd, 2017

ด้วยความหลงใหลในศาสตร์และศิลปะแห่งชา นำมาซึ่งการศึกษาอย่างจริงจัง จนกลายเป็นที่มาของ "ชาโกแจ้ง" ชื่อของร้านน้ำชาแนวอินดี้ ที่เป็นแหล่งรวมพลคนรักชา อีกทั้งยังมีบทบาทเป็นหนึ่งในแหล่งรวมพลนักคิดและบรรดา ELITE…

Continue Reading

chuan01

ชวน หลีกภัย

Posted on Jan 27th, 2017

ชวน หลีกภัย อดีตนายกรัฐมนตรี 2 สมัย / ประธานที่ปรึกษาพรรคประชาธิปัตย์ แม้ไม่มีใครทำนายได้ว่า โฉมหน้าการเมืองไทยจะพลิกผันไปในทิศทางใด ท่ามกลางกระแสร้อนแรงของเกมการแย่งชิงอำนาจที่ไม่สิ้นสุด…

Continue Reading

line

NATURAL RESOURCES – ทรัพยากรธรรมชาติในท้องถิ่น

line

81557800_2957343010963339_2287448699372044288_o

ธนาคารปูม้าชุมชนบ้านนาชุมเห็ด ตำบลตะเส๊ะ อำเภอหาดสำราญ จังหวัดตรัง

Posted on Jan 20th, 2020

ธนาคารปูม้าชุมชนบ้านนาชุมเห็ด ตำบลตะเส๊ะ อำเภอหาดสำราญ จังหวัดตรัง เป็นกลุ่มอนุรักษ์ทรัพยากรสัตว์น้ำ คือ ปูม้า หรือ Blue Swimming Crab ที่มีชาวประมงพื้นบ้านเป็นสมาชิก โดยการบริหารของ ผู้ใหญ่บ้าน ชีวิน หลงกลาง ธนาคารปูม้า…

Continue Reading

กุ้งแม่น้ำ ตรัง

กุ้งแม่น้ำ

Posted on Jan 7th, 2013

เมื่อ 30 ปีย้อนหลังขึ้นไป ตามบริเวณฝั่งแม่น้ำตรังตั้งแต่ท่าจีน อำเภอเมืองลงมาถึงอำเภอกันตัง ภาพชาวบ้านหิ้วพวงกุ้ง ปลา มารอรถริมถนนเพื่อเอาไปขายในเมือง มีให้เห็นแทบทุกเช้า และนี่คือที่มาของสำนวน…

Continue Reading

chaomai-cover

หาดเจ้าไหม – Hat Chao Mai Marine National Park

Posted on Nov 22nd, 2017

หาดเจ้าไหม Arial photography by : วศิน ศรีวราธนบูลย์ www.dp-studio.com อุทยานแห่งชาติหาดเจ้าไหม อำเภอสิเกา จังหวัดตรัง มีเนื้อที่ทั้งหมดประมาณ 144,292.35 ไร่ หรือ 230.87 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมที่ดินป่าคลองไหโละ ป่าคลองปอ และป่าคลองกันตัง…

Continue Reading

17265077_10212500704375490_1307039798251155077_n

เกาะรอก

Posted on Oct 11th, 2017

เกาะรอกเป็นเกาะที่อยู่ในพื้นที่จังหวัดกระบี่ แต่สามารถเดินทางเข้าถึงได้สะดวกกว่าหากเข้าทางจังหวัดตรัง จึงเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่ผู้มาเยือนตรัง…

Continue Reading

ยางพารา-ขุมทองบนดินถิ่นตรัง

ภาพ : ยางพารา ขุมทองบนดินถิ่นตรัง ช่างภาพ : นายภาณุพงศ์ สยังกูล รางวัลชมเชย จากการประกวดภาพถ่าย Trang Green City

line

ของดี…ของฝาก…ของพื้นถิ่นเมืองตรัง

line

น้ำปลาจากปลาทะเล

น้ำปลาจากปลาทะเล

Posted on Jan 21st, 2012

ชื่อผลิตภัณฑ์ : น้ำปลาจากปลาทะเล ผู้ผลิต : กลุ่มอาชีพสตรีทำน้ำปลา สถานที่ : หมู่ที่  7  ต.ท่าข้าม  อ.ปะเหลียน ประวัติความเป็นมา : กลุ่มอาชีพสตรีทำน้ำปลา  เริ่มจัดตั้งเมื่อวันที่  28  ธันวาคม  2527  มีสมาชิกก่อตั้งจำนวน …

Continue Reading

หอยนางรม

หอยนางรม

Posted on Jan 21st, 2012

ชื่อผลิตภัณฑ์ : หอยนางรม ผู้ผลิต : กลุ่มอนุรักษ์หอยนางรม สถานที่ : หมู่ที่  3  ต.วังวน  อ.กันตัง  จ.ตรัง  โทร. 0-7525-1919 ประวัติความเป็นมา : เนื่องจากบริเวณแม่น้ำปะเหลียน  ในเขตพื้นที่บ้านแหลม  หมู่ที่  3  ต.วังวน  อ.กันตัง …

Continue Reading

เทริดมโนราห์

เทริดมโนราห์

Posted on Jan 21st, 2012

ชื่อผลิตภัณฑ์ : เทริดมโนราห์ ผู้ผลิต : นายประเทือง   สัจบุตร            สถานที่ : 183   หมู่ที่  4  ต.นาข้าวเสีย  อ.นาโยง  จ.ตรัง  โทร. 0-7529-9733 ประวัติความเป็นมา : การรำมโนราห์เป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านที่นิยมกันแพร่หลายในชุมชนชนบท …

Continue Reading